- News & Reports
- Interview Translations
- Member Profiles (The Band)
- Contact Defective Tragedy
- All Posts (Post Archive)
You can access all my previous lyrics posts through the All Songs link, or I’ve also split things into categories. The list of translated songs is alphabetized, while releases are in reverse-chronological order (further split up by release type and grouped by year).
Things are gearing up towards the tour final and the official end of THE NINTH TOUR18-19! The final will be held September 23rd at Yokohama Arena. For guests in need of wheelchair-accessibility information, here’s a translation of Yokohama Arena’s Barrier-Free info page.
We’re going to be in Japan for the tour final! We’re hoping to provide coverage of all the events surrounding the final as well – like the Yokohama Collaboration – so please keep an eye on the site and our social media channels for photos of our adventures!
In preparation for THE NINTH TOUR FINAL, the GazettE has announced a collaboration with the city of Yokohama. In addition to special menu items to appear in Chinatown (the purchase of which will also net you a special postcard), there will be a stamp rally and a limited number of GazettE-themed day passes available for… Read more
To promote ticket sales for THE NINTH TOUR FINAL 「第九」“DAIKU” / “NINTH,” the GazettE are doing some limited-time advertising around the Shinjuku and Shibuya wards in Tokyo.
English translation of a mini-interview of Uruha, Aoi, and Kai by Disk Garage’s DI:GA ONLINE web magazine. Original article here.