Romaji and English translation of the song BLINDING HOPE from the album MASS by the GazettE.

These lyrics were posted in the official iTunes release, but are subject to change based on the lyric booklet upon the album release in May.

Edit 3/10/21: I forgot to mention when I originally posted this, but Ruki mentioned in his Instagram posts prior to its release that this song was written as a letter to the fans.

Continue reading “BLINDING HOPE”

News: New PV and Upcoming Album Release Announced

BLINDING HOPE: New Music Video and Tenth Album Release Date

Over two and a half years after the release of their album NINTH in June of 2018 – and almost a year after the last-minute cancellation of their 18th Anniversary Live back in March due to the COVID-19 pandemic – fans have finally received their first big announcement of 2021.

On January 29, the GazettE dropped the teaser for a new music video: BLINDING HOPE, a preview song from their upcoming and long-awaited tenth studio album. While the lyrical content is still a mystery, the title itself seems to be a fitting aspiration for the new year after the difficult events of 2020 around the world.


BLINDING HOPE‘s release date of March 10th, 2021 will mark the band’s 19th anniversary. According to the official website, the song will be made available in streaming and downloadable formats.

The band’s tenth studio album, the name of which has not yet been revealed, is due to be released in May of 2021.

Translator’s Note:

I already know people are going to be asking if I’ll translate this song when the music video is released. So just to get out ahead of that:

If Ruki does what he did when they released Falling and posts the official lyrics directly on their website, then I will do it as soon as I possibly can. If he doesn’t, I won’t be able to translate it until the album is released and I have a physical copy of the lyric booklet. His lyrics have a tendency to be so complex and nuanced that I don’t feel a translation done without looking at the actual words he used would be doing the song justice. So just cross your fingers!

Promotional image obtained from the GazettE Official Facebook.

News: “the GazettE × Yokohama Collaboration” Announced

In preparation for THE NINTH TOUR FINAL, the GazettE has announced a collaboration with the city of Yokohama.  In addition to special menu items to appear in Chinatown (the purchase of which will also net you a special postcard), there will be a stamp rally and a limited number of GazettE-themed day passes available for the Minatomirai Line. 

The original article by BARKS can be found here.

Continue reading “News: “the GazettE × Yokohama Collaboration” Announced”

Create a website or blog at

Up ↑