Romaji and English translation of the song CALM ENVY from the album TRACES VOL.2 (originally appearing on the album STACKED RUBBISH) by the GazettE.

Two lines were added to the end of the song, and another was eliminated when they re-recorded the original song for TRACES VOL.2This is the TRACES VOL.2 version, NOT the original version.

Continue reading “CALM ENVY”


Romaji and English translation of the song Hyena from the album STACKED RUBBISH, the compilation album TRACES BEST, and the single Hyena by the GazettE.

I gave this the explicit tag because of sexual undertones, but there’s nothing overtly explicit in it.

Continue reading “Hyena”

Create a website or blog at

Up ↑