Romaji and English translation of the song Sugar Pain from the EP Gama by the GazettE.
This one got a big ol’ explicit tag for major sexual innuendo. Also trigger warning: incest. And there are so. many. notes. for this one. Buckle up, buttercup.
Continue reading “Sugar Pain”Oops! You’ve followed a link to an outdated page for this song from before the English translation was added. Click here to view the most recent version of OMINOUS.
Romaji and English translation of the song INSIDE BEAST from the album BEAUTIFUL DEFORMITY by the GazettE.
(Not much translation required – there were really only two lines that weren’t already in English.)
I gave this the explicit tag because of sexual undertones (it’s basically about kinks if you take the video into account), but there’s nothing overtly explicit in it.
Oops! You’ve followed a link to an outdated page for this song from before the English translation was added. Click here to view the most recent version of DRIPPING INSANITY.
Oops! You’ve followed a link to an outdated page for this song from before the English translation was added. Click here to view the most recent version of 歪 (Ibitsu).
Oops! You’ve followed a link to an outdated page for this song from before the English translation was added. Click here to view the most recent version of 影踏み (Kagefumi).
Oops! You’ve followed a link to an outdated page for this song from before the English translation was added. Click here to view the most recent version of 籠の蛹 (Kago no sanagi).
Oops! You’ve followed a link to an outdated page for this song from before the English translation was added. Click here to view the most recent version of ヘドロ (HEDORO).
Romaji and English translation of the song REQUIRED MALFUNCTION from the album DIVISION by the GazettE.
Oops! You’ve followed a link to an outdated page for this song from before the English translation was added. Click here to view the most recent version of VENOMOUS SPIDER’S WEB.
Defective Tragedy site layout, translations, and content © 2018-2021 Rebecca 「hanak0toba」 unless otherwise specified.
Original lyrics, the GazettE logo, and album artwork © 2002-2019 the GazettE / HERESY Inc. (and other respective rights holders as appropriate, i.e., Sony Music, King Records, PS Company, Matina, et al.). All rights reserved.
Social media icons obtained from FontAwesome (see license).
Defective Tragedy 