Romaji and English translation of the song ATTITUDE from the album DIVISION by the GazettE.
(Not much translation required – there were only three lines that weren’t already in English.)
Continue reading “ATTITUDE”ATTITUDE
Kawareta haru, kawarenu haru
Romaji and English translation of the song 飼育れた春、変われぬ春 (Kawareta haru, kawarenu haru) from the EP MADARA by the GazettE.
(This song title is often incorrectly romajized as Shiikureta haru, kawarenu haru.)
Anata NO tame NO ko NO inochi.
Romaji and English translation of the song 貴女ノ為ノ此ノ命。(Anata NO tame NO ko NO inochi.) from the EP MADARA by the GazettE.
Kugutsu e
Romaji and English translation of the song 傀儡絵 (Kugutsu e) from the single Guren by the GazettE.
NINTH ODD SMELL
Romaji and English translation of the song NINTH ODD SMELL from the album NINTH by the GazettE.
There are sooooooo many notes on this one, but IMO they are totally worth it – this is one of my absolute favorite songs lyrically (I mean, and musically, too – it’s just an all-around great song).
IN BLOSSOM
Romaji and English translation of the song IN BLOSSOM from the album BEAUTIFUL DEFORMITY by the GazettE.
Maggots
Romaji and English translation of the song Maggots from the album NIL by the GazettE.
DISTRESS AND COMA
Romaji and English translation of the song DISTRESS AND COMA from the album DIM, the compilation album TRACES BEST OF 2005-2009, and the single DISTRESS AND COMA by the GazettE.
LAST HEAVEN
Romaji and English translation of the song LAST HEAVEN from the album BEAUTIFUL DEFORMITY by the GazettE.
GABRIEL ON THE GALLOWS
Romaji and English translation of the song GABRIEL ON THE GALLOWS from the album DIVISION by the GazettE.
Defective Tragedy 