Romaji and English translation of the song [DIS] from the EP Hankou Semeibun by the GazettE.
[DIS]
Okuribi
Oops! You’ve followed a link to an outdated page for this song from before the English translation was added. Click here to view the most recent version of おくり火 (Okuribi).
Machibouke no kouen de…
Oops! You’ve followed a link to an outdated page for this song from before the English translation was added. Click here to view the most recent version of 待ちぼうけの公園で… (Machibouke no kouen de…).
LINDA~candydive Pinky heaven~
Romaji and English translation of the song LINDA~candydive Pinky heaven~ from the compilation album Dainippon itangeishateki noumiso (gyaku) kaiten zekkyou ongenshuu and the EP SPERMARGARITA by the GazettE.
Akai kodou
Oops! You’ve followed a link to an outdated page for this song from before the English translation was added. Click here to view the most recent version of 赫い鼓動 (Akai kodou).
Psychedelic Heroine
Romaji and English translation of the song Psychedelic Heroine from the single REGRET by the GazettE.
This song is about drugs and alcohol, but I decided against using the explicit tag because there’s nothing overtly graphic in it.
Continue reading “Psychedelic Heroine”Naraku
Romaji and English translation of the song 奈落 (Naraku) from the single SHIVER by the GazettE.
I didn’t give this the explicit tag because there’s nothing overtly graphic in it language-wise, but just a heads up: this song is about a (kind of one-sided) sadomasochistic relationship that sounds like it doesn’t end well.
Continue reading “Naraku”Oni no men
Romaji and English translation of the song 鬼の面 (Oni no men) from the compilation album Dainippon itangeishateki noumiso (gyaku) kaiten zekkyou ongenshuu and the EP Akuyuukai by the GazettE.
☆BEST FRIENDS☆
Romaji and English translation of the song ☆BEST FRIENDS☆ from the compilation album Dainippon itangeishateki noumiso (gyaku) kaiten zekkyou ongenshuu and the EP SPERMARGARITA by the GazettE.
Red MoteL
Romaji and English translation of the song Red MoteL from the EP Hankou semeibun by the GazettE.
This song got the explicit tag for good reason; lots of sexual stuff and some violence. I think this gives Sugar Pain a run for its money for the lewdest song, too, if that gives you an idea.
Continue reading “Red MoteL”
Defective Tragedy 